India and Languages  Bottom

  • **unknown user**

    Registered User
    • Rank: Registered User
    • Registered: Mar 16, 2002
    • Last visit: Oct 21, 2009
    • Posts: 14
    Link to this post Posted: Oct 01, 2007 - 03:24 AM
    hi team,
    it has long been my desire to create localised content for india specially in indian languages.

    I somehow got facinated with PostNuke luckily got the PostNuke.in domain registered just for the purpose of promoting PostNuke in indian Languages

    A brief about Indian Languages
    The Constitution of India recognises 22 languages, spoken in different parts the country, namely Assamese, Bengali, Bodo, Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Meitei, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Santhali, Sindhi, Tamil, Telugu and Urdu

    Out of the above : Hindi, Gujarati, Kannada, Punjabi, Malayalam, Telugu(my monther tongue) and Tamil are very popular.

    Code

    http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_India#Official_Languages


    I request the concerned language to initiate the process of developing PostNuke for Indian Languages.

    I am not a technie so need your support to the fullest extent in getting this started.

    best regards
  • Simon
    Simon
    Legend
    • Rank: Legend
    • Registered: Dec 11, 2002
    • Last visit: Oct 21, 2009
    • Posts: 11674
    Link to this post Posted: Oct 01, 2007 - 03:45 AM
    Please feel free to translate PostNuke .8 into your language - have a look through the translation files for English and see if you can work out how they are laid out. If you come across any architectural reasons why you can't work a translation please submit bugs to the bug tracker.

    --
    itbegins.co.uk - Zikula Consulting

    birtwistle.me.uk - Personal Blog


    Please read the Support Guide
  • nestormateo
    nestormateo
    Team Member
    • Rank: Team Member
    • Registered: Sep 06, 2006
    • Last visit: May 09, 2010
    • Posts: 2411
    Link to this post Posted: Oct 01, 2007 - 05:18 AM
    This is a related topic with the Language system discussion.

    Can you investigate a little on gettext tools and Indian languages??
    Currently gettext can made you the indian language management easier?
    Exist tools for use gettext with indian languages?

    This is part of the discussion about the PN language system improvement and include gettext in that, and you must begin to seach for tools and advantages if you have a project like that.

    --
    - Mateo T. -
    Mis principios... son mis fines

Users on-line

This list is based on users active over the last 60 minutes.