Have you customized the templates at all? It could be that the template link is simply incorrect.
Nope, only changes to
pnForum [30] I have had so far, was to the style sheet...
I have looked through the templates to find out where/how the 'edit' button appears; which led me to my question (because it looks like it should work!)