Languages & JavaScript issue

Hi all!

I have got a strange problem when I change languages in my locations module:
http://bloggism.kaffeeringe.de/index.php?module=Locations

In English the map zooms correctly to frame the Markers. When you switch to German (Deutsch) it displays the whole world.

The JavaScript seems to be the same and it is supposed to be utf8.

The only difference I see is the HTML header:

Code

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en_US" lang="en_US">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />

German

Code

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de_DE" lang="de_DE">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-15" />


BTW: I entered the data when the site was set to English.

What can the problem be?

--
best regards from Kiel, sailing city

Steffen Voss

Member of the Zikula Steering Committee
Read The Zikulan's Blog "If you want people to RTFM, make a better FM!"